2 - Fastef

2
Liens
Nouvelle Série
Nouvelle SérieNouvelle Série
Nouvelle Série
N° 20 Décembre 2015
Revue francophone internationale
Editée par la
Faculté des Sciences et Technologies de l’Education et de la Formation
Université Cheikh Anta DIOP - Dakar (UCAD)
Sénégal
ISSN 0850 – 4806
FASTEF
B.P. 5036 Dakar – Fann / Sénégal
[e-mail]

3
Directeure de Publication
RABIAZAMAHOLY Harisoa Tiana
Directeurs Adjoints
Alassane TOURE ; Ousseynou THIAM
Comité de Patronnage
Amadou Moctar MBOW, ancien Directeur Général de l’UNESCO
Amadou Lamine NDIAYE, Professeur, ancien Recteur, Président de l’Assemblée l’Université Gaston
Berger de Saint-Louis du Sénégal
Iba Der THIAM, Professeur, ancien Directeur de l’Ecole Normale Supérieure
Comité Scientifique
Jean-Marie DE KETELE, Professeur (UCL, Belgique) - Souleymane Bachir DIAGNE, Professeur (UCAD,
Sénégal), Professeur (Université de Montpellier, France) - André GIORDAN, Professeur (Univ. de
Genève, Suisse) - Mamadou KANDJI, Professeur (UCAD, Sénégal) - Linda ALLAL, Professeur (Genève,
Suisse) - Hamidou Nacuzon SALL, Professeur (UCAD, Sénégal) - Kanvaly FADIGA, Professeur (FASTEF,
Côte d’Ivoire) - Ahmed CHABCHOUB Professeur (Université de Tunis 1, Tunisie.) -Jean-Louis MARTINAND
Professeur (FASTEF CACHAN, France) - Claudine TAHIRI, Professeur (IUFM AIX-Marseille France) -
Marie-Françoise Legendre, Professeure (Université de Montréal, Québec) - Dieudonné LECLERCQ,
Professeur (Université de Liège, Belgique) - Christian Sinna DIATTA, Professeur (UCAD, Sénégal) - Jean
DONNAY, Professeur (FUNDP Namur, Belgique) - Jean-Marie VANDER MAREN, Professeur (FSE,
Université de Montréal, Canada) - IN GELORE OOMEN-WELKE, Professeur, (Allemagne) - Abdou Karim
NDOYE, Professeur ( UCAD, Sénégal) – Abdoul SOW, Professeur ( UCAD, Sénégal) – El Hadji Ibrahima
DIOP, Professeur ( UCAD, Sénégal).. Kazimierz KORALEWSKI (Technical University of Gdansk, Pologne).
-

4
Comité de Lecture
Belgique : Jean-Marie De Ketele - Marcel CRAHAY- Jacqueline BECKERS - Georges HENRY -
José Louis WOLF - Christian DEPOVER - Marc ROMAINVILLE - Cécile DEBUGER - Jean Emilie
CHARLIER - Marianne FRENAY - Léopold PAQUAY - Bernadette WILMET.
Canada : Guy PELLETIER - Marie Françoise LEGENDRE -
France : José FELICE - Marguerite ALTET - Pierre CLEMENT - Claudine TAHIRI - Jean-Louis
MARTINAND - Daniel CROSS
Suisse : Linda ALLAL - André GIORDAN
Afrique : Kanvaly FADIGA (C.I.) - T. Jean Baptiste SOME (Burkina Faso) - Ngasibiré (Burundi.) -
Mohamed MILLED (Tunisie.) - Galedi NZEY (Gabon) - Amoa Urbain (C.I.) - Boureima GUINDO (Gabon) -
Ahmed CHABCHOUB (Tunisie).
Sénégal : Boubacar KEÏTA (FST/UCAD) – Serigne SYLLA (FASTEF/UCAD) - Madior DIOUF
(FLSH/UCAD) - Lat Soukabé MBOW (FLSH/UCAD) – Boubacar NIANE (FASTEF/UCAD) – Sophie
BASSAMA (FASTEF/UCAD) - Aboubacry Moussa LAM (FLSH/UCAD) – Oumar BARRY (FLSH/UCAD) -
Fatou DIOUF KANDJI (FASTEF/UCAD) - Samba DIENG (FLSH/UCAD) – Mamadou DRAME
(FASTEF/UCAD) – Ibrahima WADE (ESP/UCAD) – Harouna SY (FASTEF/UCAD) - Tamsir BA (FLSH) -
(FASTEF/UCAD) - Abou SYLLA (IFAN/UCAD). Papa Mamour DIOP (FASTEF/UCAD)
Comité de Rédaction
Mme Harisoa T. RABIAZAMAHOLY - - Alassane Touré – Ousseynou THIAM
Assistant Informatique
Youssou DIOP
Assistante de direction
Ndèye Fatou NDIAYE

5
AVANT- PROPOS
Revue scientifique pluridisciplinaire publiée par la Faculté des Sciences et Technologie de l’Education et de
la Formation, LIENS Nouvelle Série destinée à la fois aux chercheurs, aux enseignants, aux formés et au
grand public. elle livre son vingtième numéro qui porte l’empreinte et la signature de dix-neuf enseignants-
chercheurs issus des Universités sénégalaises et africaines.
La présente édition est particulièrement riche et féconde eu égard à la qualité des travaux et recherches
présentés, la diversité et l’actualité des problématiques abordées et l’exhaustivité des champs disciplinaires
et scientifiques d’ordres pédagogique, littéraire, didactique, environnementale, historique, linguistique,
psychosociologique et critique qui en constituent les réceptacles.
Il s’ouvre avec la réflexion praxéologique d’El Hadji Habib Camara autour de l’objectif pédagogique. En effet,
dans le cadre de la promotion de la pédagogie universitaire et la mutualisation des expériences et pratiques
enseignantes, Monsieur Camara propose un modèle pertinent de conceptualisation et d’opérationnalisation
de l’objectif pédagogique, élément de base de la planification des activités d’apprentissage.
Traquer les différents statuts et mutations du narrateur caméléonesque de Los hombres mojados no temen
la lluvia de Juan Madrid est l’objectif de recherche à caractère narratologique que poursuit et atteint
Maguette Dieng. Son étude fait une revue profonde et complète des fonctions assignées à la voix narrative
et lui confère le double rôle d’objet et de moteur de la fiction de l’écrivain de Malaga.
De son côté, Ivon Pierre Ndongo Ibara expérimente dans le cours d’anglais un matériel social de référence
tel que la chanson. L’auteur expose un package de stratégies didactiques propices au développement de la
compétence linguistique, en particulier phonétique auditive et articulatoire des apprenants à partir de
l’exploitation de ce document authentique.
Dans son travail de recherche, Klohinwélé Koné vient combler un vide dans la littérature africaine : la
théorisation des fêtes et célébrations festives et leur représentation littéraire et critique. Pour cette auteure,
le récit de ces réjouissances est tributaire des valeurs idéologiques, culturelles et esthétiques de l’époque
qui commandent les stratégies narratives et énonciatives utilisées.
C’est un regard historique et rétrospectif que Valy Faye pose sur l’impact de l’Eglise dans l’entreprise
coloniale française au Sénégal entre 1817 et 1872. Le chercheur lève un coin du voile sur la mission
évangélisatrice des Congrégations du Saint-Esprit, de Saint-Joseph de Cluny et de l’Immaculée Conception
avant de mettre à nu les écueils d’ordre naturel et physique, économique-matériel et crypto-personnel qui
ont minoré la portée de l’action ecclésiastique.
Dans le même ordre d’idées Mamadou Sarr met en exergue la dimension scientifique d’un ustensile aussi
usuel que la calebasse. Au-delà du corpus de connaissances théoriques et épistémologiques éclairant, M.
Sarr présente cet objet culinaire quotidien comme un élément-clé de la relation écosystème/sociosystème
avant d’en esquisser un projet de recherche-action et de formation pour les milieux scolaire et extrascolaire.
Par ailleurs, c’est dans l’univers sacré, ésotérique et mystique de la Basse-Casamance que Sidia Diaouma
Badiane, Edmée Mbaye, Adrien Coly et Alioune Kane situent leur recherche sur la pharmacopée
traditionnelle. Ces auteurs imputent l’érosion de la biodiversité à l’ouverture au marché et à l’appât du gain,
et le déclin du savoir médical ancestral à la survivance du secret gnei-gnei devenu l’apanage exclusif d’une
catégorie limitée de personnes détentrices de la théorie-pratique du rituel initiatique.
Dans un registre différent, à la fois linguistique et didactique, Moussa Fall fait l’archéologie du handicap et en
analyse le discours connoté, discriminatoire et stigmatisant présent dans les ethno-textes et dans le parler
quotidien ordinaire des interactions sociales. Il propose aussi des stratégies discursives et
communicationnelles idoines pour favoriser l’inclusion scolaire et sociale des personnes souffrant de
handicaps.
En se fondant sur une analyse documentaire exhaustive et une étude empirique circonscrite à l’Université
Cheikh Anta Diop, Ousmane Ba fait une typification des doléances des étudiants et examine la mécanique
revendicative estudiantine en rapport avec la violation des franchises universitaires et des libertés
académiques.