Caviardage en guise de “transparence”
Caviardage en guise de “transparence” :
la censure d’un rapport d’évaluation
du rimonabant (ex-Acomplia°)
par l’Agence européenne du médicament
Prescrire demande souvent à l’Agence européenne du
médicament (EMEA) l’accès à des informations qui ne sont
pas rendues publiques sur le site internet de cette agence.
La réponse de l’Agence au sujet du rimonabant (ex-Acom-
plia°, retiré du marché depuis) est exemplaire de la censure
exercée par les agences. L’Agence a fourni à Prescrire plu-
sieurs documents, dont un rapport de l’Agence suédoise
(Läkemedelsverket “Acomplia Final Assessment Report”).
Sur les 68 pages de ce rapport, il n’y a pas plus de 2 pages
lisibles ; le reste du texte est méthodiquement noirci ligne
par ligne, parfaitement caviardé, y compris la date du rap-
port.
©Prescrire
Rev Prescrire 2009 ; 29 (309) : 537.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
1
/
69
100%
